Este es lo que hemos estado haciendo en Costa Rica. Lo mandamos por correo a muchos de nuestros amigos y familia, pero para ellos que no lo recibieron, aquí es:
Frances y Ben - #2
¡Ya hemos estado en Costa Rica tres meses! Nos estamos olvidando de nuestra vida en EEUU…. Son bromas, extrañamos a nuestros amigos y familias. También extrañamos poder salir al restaurantes que ofrecen comida de cualquier país del mundo. Estas son algunas de las cosas que hemos estado haciendo:
- ¡Nos mudamos! El 6 de marzo nos fuimos del restaurante y la casita en la cual vivíamos ahí para pasarnos a una casa grande que nos ofrecieron. No pagamos alquiler, pero sí tenemos que hacerle unos arreglos causados por el terremoto. Vivimos con nuestra compañera de trabajo, Lindsey, y aún estamos en Vara Blanca. Vivimos como a diez minutos (a pie) del colegio. Frances está muy feliz de tener una cocina dentro de la casa.
- Las clases están en marcha. La tercera parte de nuestros estudiantes tomaron sus primeros exámenes nacionales esta semana.
- A Frances le gusta más el trabajo en el colegio que a Ben. Eso es lo que se esperaba.
- Ben fundó un grupo de negocios en el colegio y Frances está ayudando a los estudiantes para que ellos empiecen un grupo de baile. Hay más interés en el grupo de baile que en el grupo de negocios. Ben no se explica por qué….
- Nos llegan tres voluntarios más en el próximo mes. Estarán viviendo en la casa grande con nosotros.
- Veinte estudiantes de maestría en desarrollo internacional de Eastern University vinieron con un profesor del 4 al 12 de marzo. Disfrutamos mucho con este grupo. También nos visitaron cuatro estudiantes de la Universidad de Penn State. Estuvieron la misma semana que el grupo de Eastern, así que tuvimos 25 visitantes y estuvimos muy ocupados, pero todo nos fue súper bien.
- El Instituto Au Sable confirmó que vendrán a dar un curso en Agricultura Tropical y Misiones. Llegarán en mayo y estarán con nosotros tres semanas. Es una gran bendición para nosotros poder hospedarlos.
- Nuestra perrita, Kiku, está disfrutando de la vida en el campo.
- Nadie en la iglesia aplaude al ritmo de la música menos Frances. Ben dice: el que todavía crea que todos los Latinos tienen buen ritmo, por favor siga investigando.
- Ben pudo ver algunos partidos de March Madness por Internet, pero se sintió muy decepcionado que Michigan no le pudo ganar a Duke.
- La primera semana de abril tomamos nuestro primer viaje a Nicaragua para renovar nuestras visas (tenemos que salir del país cada tres meses). Fuimos a un pueblo que se llama San Juan del Sur. Nos encantó la playa, pero había muchos turistas. Disfrutamos de las pequeñas vacaciones porque de verdad, nos hacían falta. También fue la segunda vez que Ben había cruzado una frontera por tierra – fue un poco diferente que cruzar la frontera entre Michigan y Canadá antes de 9-11….
- Hemos estado escribiendo más en el blog de ADE que en el nuestro. Lo pueden leer (en inglés): www.glocalade.org/blog.
Frances and Ben Update #2
We have now been in Costa Rica for three months! Memories of the Homeland are quickly fading… Just kidding, we really miss friends and family and going out to our choice of restaurants serving food from around the world. Here are some more brief highlights of what we’re up to:
- We moved! On March 6 we left behind the restaurant and our housing there to move into a big house that was offered to us free of charge – we only have to do a bunch of repairs to fix damage caused by the earthquake. We live with our coworker, Lindsey, and we’re still in Vara Blanca about a 10-15 minute walk from the school. Frances is extremely happy that we have our own kitchen.
- School is in full swing, 1/3 of our students are taking their first round of nationwide testing this week.
- Frances is enjoying teaching much more than Ben, as was to be expected.
- Ben started a business club at the school and Frances is helping the students start a dance club! Everyone seems to be much more excited about the dance club than the business club. Ben doesn’t know why…
- We have three confirmed interns coming to join us within the next month or so. They will all be living with us in our big house.
- Eastern University’s master’s in international development sent a group of 20 students and 1 professor March 4-12. They were an awesome group of people who got along great and we enjoyed spending the week with them so much. A group of 4 undergrad students from Penn State U. were also here that same week, which made for a crazy week with 25 visitors, but everything went very smoothly.
- The Au Sable Institute’s Tropical Agriculture and Missions course confirmed that they will be coming in May for 3 weeks. This is a huge blessing for us to be able to host them.
- Our dog, Kiku, is loving the country life.
- No one at church claps on beat (except Frances) – anyone still holding to the stereotype that all Latinos have rhythm, please conduct further research.
- Ben was able to watch a few games of March Madness online, but was sorely disappointed that Michigan narrowly missed beating Duke.
- We took our first visa-renewal trip out of the country in the first week of April (we have to leave every 3 months to renew our tourist visas). We went to Nicaragua to a little town called San Juan del Sur. It was an amazing beach although very touristy. It was a much-needed vacation and it was Ben’s first non-Canadian border crossing. A slightly different experience than pre 9-11 crossing from Michigan into Canada to say the least.
- We’ve been working more on the ADE blog than our own, you can check it out here: www.glocalade.org/blog.
 |
| The new big house La casa nueva grande |
 |
| Eastern U. group with some of our students Grupo de Eastern U. con algunos de nuestros estudiantes |
 |
| Where we stayed in Nicaragua - San Juan del Sur Donde quedamos en Nicaragua - San Juan del Sur |
 |
| Some of our students working on the school Algunos de nuestros estudiantes trabando en el Salón Comunal |
