Pages

Tuesday, January 25, 2011

La Paz Waterfall Gardens


Well, much has happened since my last post. We've moved into our new home, we've spent a lot of hours staffing the restaurant and cabins, and today we visited the amazing La Paz Waterfall Gardens, which is five minutes away from where we live.
Mucho pasó desde mis últimas noticias. Nos mudamos a nuestra casa nueva, pasamos muchas horas trabajando en el restaurante, y hoy mismo, visitamos bellísimo El Jardín de Cascadas La Paz, está a cinco minutos de donde vivimos. 

Our new house (the other side is under ground)
Nuestra casa nueva (el otro lado está debajo de la tierra)



Building an open closet in the new house
Construimos estantes en la casa nueva


La Paz

We petted this mountain lion...
Tocamos esta puma






All that was left of one house after the earthquake
Esto es todo de lo que permanece de una casa después del terremoto



Sunday, January 16, 2011

Sunday

Today was beautiful - sunny and warm with no rain. We went to church and met all the church folks, about 30 people. We had lunch with another American visitor and went on a tour of part of the community.
Hoy estuvo bello - hacía sol y calor y no llovió. Fuimos a la iglesia y conocimos a todos los miembros, más o menos 30 personas. Almorzamos con otro visitante de E.E.U.U. y fuimos a mirar la comunidad.
Our backyard
Nuestro patio


This is the end of the road (or what used to be the road before the earthquake)
Esta es el final de la calle (o lo que era la calle antes del terremoto)


The trees are the edge of T's land
Los árboles son el borde de la propiedad de T.

Things grow on the trees here
Cosas crecen en los árboles en este lugar


We got a flat tire during our tour today - no spare or jack...
Se nos ponchó la llanta durante nuestro tur hoy - no tenían una repuesta ní una gata

T. hitched a ride home to get the spare and then he rolled it back to the van. He's the man.
T. encontró quien lo llevara a la casa para obtener la repuesta y la hizo rodar a la van. T. es el mejor.

Saturday, January 15, 2011

We Have Arrived!

Well, we're in Costa Rica! It's rainy. It just stopped raining after three and a half days straight. Still feeling short of breath whenever we go up a set of stairs (6,000 feet will do that to you). Haven't got a lot of pictures yet since it's been raining so much, but here's what it looks like so far:

Estamos in Costa Rica! Llueve mucho. Acaba de parar de llover después de trés días y medio. Ya estamos sintiendo la falta de aliento cuando subimos las escaleras (estamos a 6,000 pies de altitúd). No tenemos muchas fotos porque está lloviendo muchísimo, pero esto es lo que tenemos hasta ahora.


Our new neigbors
Nuestros nuevos vecinos

The side of the restaurant
El lado del restaurante

The cabin where we've been staying so far (the roof to the left is the house where we'll be living)
La cabina donde nos estamos quedando (el techo a la izquierda es de la casa donde vamos a vivir)

The view out the back of the restaurant and cabins
La vista detrás del restaurante y las cabinas